董邁亭：如新將公司“善的力量”的企業(yè)文化和慈善理念帶到中國(guó)。進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)，如新公司身體力行，踴躍參與和發(fā)起眾多慈善項(xiàng)目和活動(dòng)，遍布世界各地的行政員工、銷售人員積極加入。十多年來(lái)，如新善的力量基金會(huì)已經(jīng)支持了全球數(shù)以百計(jì)的慈善項(xiàng)目和多項(xiàng)研究計(jì)劃。

　　2002年，如新集團(tuán)發(fā)起“受饑兒滋養(yǎng)計(jì)劃”，致力于幫助貧困地區(qū)兒童解決饑餓與營(yíng)養(yǎng)不良的問(wèn)題，同時(shí)可以提高當(dāng)?shù)貎和�受教育的機(jī)會(huì)。蜜兒餐在全球的捐贈(zèng)數(shù)目已經(jīng)超過(guò)5.5億份，并且已經(jīng)幫助中國(guó)29個(gè)省份地區(qū)的超過(guò)56萬(wàn)的貧困兒童。

　　2008年11月，為幫助先天性心臟病兒童，如新中國(guó)攜手上海市慈善基金會(huì)共同設(shè)立“NU SKIN 如新中華兒童心臟病基金”，在八年時(shí)間里該項(xiàng)目已成功救治超過(guò)6500名先心病患兒（截至2017年6月）。自2013年起，平均每天讓3名患兒獲得如新的生命。如新公司還與中國(guó)青少年基金會(huì)簽署了一個(gè)捐贈(zèng)協(xié)議，將捐贈(zèng)一億元用于開(kāi)展先天性心臟病救助項(xiàng)目，預(yù)計(jì)將有1萬(wàn)名貧困家庭患兒受益。

　　自2003年進(jìn)入中國(guó)以來(lái)，如新在中國(guó)共建立了24所如新希望小學(xué)，幫助了近24,000名貧困兒童，未來(lái)如新中國(guó)將繼續(xù)資助更多失學(xué)兒童圓學(xué)習(xí)之夢(mèng)。（截至2016年12月）

 

　　記者：您認(rèn)為近年來(lái)中國(guó)的經(jīng)營(yíng)環(huán)境怎么樣？您負(fù)責(zé)如新全球的法規(guī)事務(wù)，您覺(jué)得外資企業(yè)在中國(guó)面臨的法律法規(guī)環(huán)境怎么樣？

　　董邁亭：法規(guī)在塑造商業(yè)環(huán)境中扮演著關(guān)鍵的角色，是對(duì)企業(yè)為經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的重要激勵(lì)措施。每個(gè)國(guó)家的直銷監(jiān)管指導(dǎo)框架因其自身的國(guó)情而有所不同,中國(guó)內(nèi)地也不例外。在進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)前，如新花了5~6年時(shí)間研究中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)的法律法規(guī)，為在中國(guó)內(nèi)地長(zhǎng)期持久發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)。從中國(guó)2005年頒布直銷法規(guī)，開(kāi)放直銷市場(chǎng)以來(lái)，已經(jīng)有12個(gè)年頭。12年里，直銷行業(yè)在中國(guó)獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展，無(wú)論是政府監(jiān)管水平，還是消費(fèi)者的心理素質(zhì)，或者是市場(chǎng)環(huán)境特別是媒體環(huán)境都有了很大的進(jìn)步和改善。未來(lái)中國(guó)將成為世界最大的直銷市場(chǎng)，如新也將繼續(xù)堅(jiān)持在中國(guó)長(zhǎng)期發(fā)展的戰(zhàn)略，規(guī)范經(jīng)營(yíng)，健康直銷，繼續(xù)深耕大中華區(qū)市場(chǎng)，將大中華區(qū)市場(chǎng)作為推動(dòng)集團(tuán)在全球持續(xù)穩(wěn)健發(fā)展的引擎。同時(shí)，我們希望一如既往的與中國(guó)政府保持良好的溝通，確保公司的運(yùn)營(yíng)不但符合美國(guó)政策，并且與中國(guó)法律法規(guī)保持一致，確保健康行業(yè)的發(fā)展符合中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r。

　　兩年前，在紀(jì)念《直銷管理?xiàng)l例》和《禁止傳銷條例》兩個(gè)條例頒布十周年的座談會(huì)上，中國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)、行業(yè)協(xié)會(huì)和業(yè)內(nèi)相關(guān)專家就修改兩個(gè)條例進(jìn)行了深入討論。如新積極參與并希望通過(guò)分享國(guó)際實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)貢獻(xiàn)一份綿薄之力。

 

　　記者：美國(guó)總統(tǒng)特朗普剛剛訪華，您怎么看待此次中美雙方在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域取得的成果？您對(duì)什么方面的成果最為關(guān)注？

　　董邁亭：特朗普訪華期間，兩國(guó)企業(yè)共簽署合作項(xiàng)目34個(gè)，金額達(dá)2535億美元，創(chuàng)造中美經(jīng)貿(mào)合作的紀(jì)錄，價(jià)值總額幾乎相當(dāng)于2016年中美全年貿(mào)易的一半。

　　如新集團(tuán)作為一家在華投資的美國(guó)公司，我們最為關(guān)注未來(lái)中美貿(mào)易關(guān)系健康發(fā)展的主基調(diào)。中國(guó)作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，在推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇和發(fā)展起到了積極的作用。受益于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。2016年在如新集團(tuán)全球近50個(gè)國(guó)家和地區(qū)中，中國(guó)市場(chǎng)營(yíng)收全球占比近30%，成為如新全球最大的市場(chǎng)。

　　我們知道目前中美關(guān)系存在一些挑戰(zhàn)，但我們致力于在促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)聯(lián)系之間貢獻(xiàn)自己的力量，為雙方加強(qiáng)合作、彌合分歧、共謀發(fā)展奠定基礎(chǔ)。中美經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展?jié)摿�巨大，前景廣闊，中美雙方需共同努力，為全球經(jīng)濟(jì)一體化，為人類的共同富裕，貢獻(xiàn)中美兩個(gè)大國(guó)共同的歷史責(zé)任。

 

　　董邁亭 D. Matthew Dorny

　　董邁亭于2003年被委任為NU SKIN如新集團(tuán)全球副總裁暨首席法律顧問(wèn)。由1998年到2003年間，董邁亭一直為NU SKIN集團(tuán)擔(dān)任助理總法律顧問(wèn)。加入NU SKIN前，董邁亭為私人執(zhí)業(yè)的證券和商業(yè)律師。董邁亭擁有猶他州大學(xué)頒發(fā)的文學(xué)學(xué)士學(xué)位、工商管理碩士學(xué)位和法學(xué)博士學(xué)位。